Saludo

Saludo a todos los que me lean,

quitándome el sombrero ancho

cuando me ven a mi puerta

apenas la diligencia descuella en lo alto del otero.

Les saludo y les deseo sol,

y lluvia, cuando la lluvia es necesaria,

y que sus casas tengan

al pie de una ventana abierta

una silla predilecta

en la que se sienten a leer mis versos.

Y que al leer mis versos piensen

que soy algo natural:

por ejemplo, el árbol antiguo

a cuya sombra, cuando eran niños,

se sentaban de golpe, cansados de jugar,

y se limpiaban el sudor de la cabeza ardiente

con la manga de su guardapolvos a rayas.

Alberto Caeiro: El guardador de rebaños. En: Fernando Pessoa: Antología poética (Espasa, 1982)

Traducción de Ángel Crespo