jueves, 26 de mayo de 2016

Libros que me gustan



Abcdario para adultos
Autores: Óscar Dalmau y Pilarín Bayés
Edición: La Galera, 2016




Me he reído como hacía tiempo que no me reía, leyendo y ojeando este abecedario para adultos, repito, para adultos; un álbum ilustrado a dos tintas en el que se suceden frases, sentencias, micronarraciones, indecentes, pornográficas, transgresoras, bestias, ocurrentes, obedeciendo a los dictados de la letra en cuenstión (siempre en pareja, mayúcula y minúscula) y de las palabras (siempre en pareja, una para la letra mayúscula y otra para la minúscula) que, a partir de ella, surgen en la mente calenturienta de esta extraña pareja.
Un disparatado viaje que empieza en "el ánade Abraham, anonadado, apunta con el ala a la amada adúltera" y termina en " Zacarías, el zoófilo del zoológico, se zumba a Zoe, cazada en Zimbabue".

La edición en castellano cuenta con un prólogo del Gran Wyoming y algún ajuste respecto al original catalán, como el de la letra ñ: "el ñandú Íñigo añade coñac añejo lal coño de la cigüeña". 




Y en este enlace podéis ver el booktrailer de presentación del libro (en castellano).



No hay comentarios: