martes, 6 de julio de 2010

Libros que me gustan

En la noche
Texto de Gita Wolf y Sirish Rao
Ilustraciones de Rathna Ramanathan
Concepto de ilustración de Rachana Ladha
Edición: Thule (colección Trampantojo), 2005

Cinco amigos vuelven a casa en “una noche sin luna, negra como ala de cuervo”. En esta versión de cuento no son ciegos y desempeñan diferentes oficios (albañil, pescador, leñador, jinete y músico). Cada uno asocia la parte correspondiente del extraño ser con algo relacionado con su oficio (una puerta, un pulpo, una fusta…) y discuten entre ellos durante toda la noche, hasta que con la llegada de la luz de día conocen la verdadera respuesta al misterio. El cuento termina con una pregunta: “¿Tenían razón? ¿O se habían equivocado todos?”. Así, es el lector quien deberá responderla, relacionando las ilustraciones con la conclusión a la que llega cada personaje.

En esta ocasión no hay nadie dentro de la historia que sume las diferentes impresiones particulares para conocer la verdad, es alguien externo, el lector, el que deberá hacer ese esfuerzo, por otra parte, sencillo y lúdico.

El libro de Thule es de pequeño formato (15 x 15 cm.) y está elaborado siguiendo la tradición artesanal, impreso en serigrafía y con papel hecho a mano (y metido en una bolsita ad hoc).





No hay comentarios: