Todo el tesoro de los cuentos de nuestros antepasados está encerrado por orden del dictador dentro del cerebro de la gente; hundido como en un gran pozo sin fondo donde no puede llegar ningún cubo, ningún cangilón. Nadie puede hablar de ello. Nadie puede contar aquellos cuentos. Y un cuento que no puede ser contado, ¿para qué sirve?
Las funciones de títeres han sido prohibidas, y también las narraciones de los cuentacuentos de la plaza, y la edición de libros: todo prohibido por orden del tirano.
Las funciones de títeres han sido prohibidas, y también las narraciones de los cuentacuentos de la plaza, y la edición de libros: todo prohibido por orden del tirano.
Miquel Rayó: Donde vuelan las cometas. (Edelvives, 2003) Traducción de Angelina Gatell.
No hay comentarios:
Publicar un comentario