Hace mucho tiempo, cuando los niños de China se hartaron de las guerras de los mayores, imaginaron un animal que fuese el guardián de la paz: el dragón. ¿Cómo lo hicieron? Para saberlo habrá que leer El nacimiento del dragón, la breve y hermosa historia que nos cuenta Marie Sellier, ilustra Catherine Louis, caligrafía Wang Fei y traduce Pedro Almeida.
Es un libro que tiene de todo: un texto claro -en dos idiomas, castellano y chino mandarín-, unas ilustraciones sugerentes -con mucha fuerza y realizadas al estilo de los tampones de tinta-, unas páginas muy limpias -donde el espacio en blanco también juega-, incluso un desplegable para aprender a escribir ideogramas.
Se trata de una obra muy cuidada, que da gusto leer y mirar, algo a lo que ya nos tienen acostumbrados los responsables de la Faktoría K de Libros.
Reseña publicada en el nº 1 de La Revista DePinto, marzo de 2009.
No hay comentarios:
Publicar un comentario