martes, 25 de febrero de 2014

El viento o la mujer (sobre la Acrópolis)


En 1996, tras un viaje a Atenas, escribí el siguiente poema. Ahora, tantos años después, lo recupero e introduzco algunos cambios. Aquí muestro las dos versiones.

Versión 1996

El viento no se lleva nada,
solamente agita el cabello
de la mujer de piedra
que en lo alto del fuerte
vigila inmóvil la ciudad;
parece guardarla del viento
que la ha elegido a ella.

Muestra así su fuerza invisible
que más tarde será la lluvia
y, entonces sí, las lágrimas
se llevarán el rostro.


Versión febrero 2014

El viento no se lleva nada,
pero agita el cabello
de la mujer de piedra
que en lo alto de la fortaleza
vigila la ciudad.
Parece guardarla del viento
que la ha elegido a ella.

Muestra así su fuerza invisible
que más tarde será la lluvia
y, entonces sí, las lágrimas
se llevarán el rostro.


No hay comentarios: