Peonza 99

El nº 99 de la revista Peonza nos trae la segunda entrega sobre el estado de la literatura infantil iberoamericana. En esta ocasión, la protagonista es Argentina, pero no es la única. Hay algunas cosas muy interesantes, como el artículo de Nilma Lacerda sobre el malestar de la LIJ en América Latina, o la reflexión de Luis Arizaleta sobre los textos banales más pendientes del mercado que de la literatura de calidad (solo echo en falta que, del mismo modo que ilustra la parte positiva con algunos títulos, haga lo propio con la negativa). Las ilustraciones de este número son de Carlos Nine.

Os selecciono un texto de un artículo que me ha gustado especialmente. Es de Mª Teresa Andruetto y habla sobre la escritura:

Al escribir se ignoran muchas cosas sobre lo que se escribe, se ignora por supuesto mucho más de lo que se sabe y esa ignorancia, esos tanteos, ese afán por comprender, es la única certeza que tenemos. Un buen escritor trabaja contra la norma, contra lo correcto, lo bien dicho, lo adecuado y lo educado. Si no existe esa resistencia, el lenguaje se disuelve, por eso la palabra profesional relacionada a un escritor, es una palabra de la que debiéramos desconfiar: amenaza con instalar lo que se escribe (es decir lo que debiera ser producto de nuestros tanteos o nuestros desvíos en busca de la propia cosa) en el territorio de lo oficial, lo funcional y lo utilitario.

María Teresa Andruetto: "Un día en Epidauro", en Peonza, nº 99, pág. 21.